لجان الرقابة造句
造句与例句
手机版
- قدرات لجان الرقابة واستقلالها الوظيفي
监督委员会的能力和职能独立性 - لجان الرقابة في الصناديق والبرامج
二. 各基金和方案内部的监督委员会 - إنشاء لجان الرقابة الإدارية والهيئات الاستشارية
管理监督委员会和咨询机构的建立 - (ب) إنشاء لجان الرقابة الإدارية والهيئات الاستشارية
(b) 设立管理监督委员会和咨询机构 - (ب) أن تكفل حماية أعضاء لجان الرقابة العامة بفعالية من الأعمال الانتقامية؛
确保公众监督委员会成员受到有效保护，免遭报复； - والجدير بالذكر بأن لجان الرقابة تقوم بحملاتها يومياً للتأكد من تطبيق القانون.
值得一提的是，监督委员会每天都会履行其职责，以确保该法律的执行。 - وبإمكان لجان الرقابة العامة، المؤلفة من ممثلين عن المجتمع المدني، الوصول بشكل منتظم إلى جميع المؤسسات العقابية.
由民间代表组成的公共监督委员会，可定期访问所有监狱机构。 - وتعتبر لجنة حقوق الإنسان إحدى أكثر لجان الرقابة فعالية في البرلمان، وتتمتع بالتعاون الحكومي التام.
人权委员会是议会中最有效的监督委员会之一，并得到政府的充分配合。 - وعقب هذا الاستعراض، سيحدد المراقبون الماليون ما إذا كانتا جاهزتين للنظر فيهما من جانب لجان الرقابة وهيئات الإدارة في عام 2009.
审查后，主计长将确定是否可由监督委员会和管理机构在2009年予以审议。 - 140-132- تطبيق تدابير إيجابية من أجل كفالة ظروف ملائمة للأشخاص المحتجزين، بمشاركة لجان الرقابة العامة (كازاخستان)؛
132. 在公共监督委员会的参与下，采取积极措施确保适当的拘留条件(哈萨克斯坦)； - وتقر اللجنة بالفوائد التي ستجنيها من تبادل المعلومات فيما بين لجان الرقابة وهيئات الرقابة الخارجية الأخرى في منظومة الأمم المتحدة.
委员会确认联合国系统各审计工作委员会和其他监督机构分享知识可以得到的好处。 - 140-133- اتخاذ تدابير إيجابية من أجل كفالة ظروف ملائمة للأشخاص المحتجزين، بمشاركة نظام لجان الرقابة العامة التي ترصد السجون (الأردن)؛
133. 采取积极措施保障适当的拘留条件，包括监督监禁机构的公共观察员委员会系统的参与(约旦)； - ومع ذلك، فقد تبين للمجلس أن التقرير المالي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لم يتضمن معلومات عن لجان الرقابة أو السياسة المتبعة في الاتصال.
然而，委员会发现，联合国维持和平行动的财务报告不含有关于监督委员会或宣传政策方面的信息。 - وتُقلِق اللجنةَ كذلك تقاريرُ بشأن حالات لم تُجرِ فيها السلطات تحقيقات كافية في ادعاءات متعلقة بالتعذيب والمعاملة السيئة على الرغم من توصيات لجان الرقابة العامة.
委员会还关切的是，有报告称，一些案件中，官方未按公众监督委员会的建议充分调查酷刑和虐待的指控。 - ٨٢- وأنشأ اتفاق السلم العام عدداً من لجان الرقابة المشتركة بين ممثلي الحكومة وممثلين لحركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية لرصد امتثال اﻷطراف لﻷجزاء المختلفة من اﻻتفاق.
《全面和平协定》规定建立一些由政府和抵运代表组成的监督委员会，来监督各方是否遵守该协定的各个部分。 - (ج) أن تحرص على أن تُموَّل لجان الرقابة العامة بالقدر الكافي وأن تكون مستقلة عن الإدارات الإقليمية وأن تنظر في مسألة نقل مسؤولية تعيين أعضاء هذه اللجان إلى هيئات مستقلة؛
确保公众监督委员会资金充足，独立于地方行政机构，并考虑改由独立机构负责任命公众监督委员会成员； - ولكن لا تزال هناك حاجة إلى استمرار بناء قدرات البرلمان لدعم مختلف لجان الرقابة التابعة له، مما سيبرز دوره في تعزيز المساءلة والشفافية في الخدمة العامة.
不过，仍有必要持续进行议会能力建设，加强其各监督委员会，以发挥议会在促进公共服务问责制和透明度方面的作用。 - وفيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والوكالات الأخرى، قال إن بوسع مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يفيد بخبرته الذاتية في هذا الشأن من خلال عضويته في لجان الرقابة الخاصة بتلك الوكالات.
关于难民专员办事处和其他机构的私营部门筹款，监督厅通过在各监督委员会的参与可提供其经验。 - 10- ويساور اللجنة قلق إزاء البلاغات التي تتحدث عن الإفراط في استخدام القوة القسرية مع المرضى النفسيين وتردي آليات رصد مؤسسات رعاية الصحة العقلية في لجان الرقابة (المواد 7 و9 و10).
委员会关注有报告说对心理病人过度使用压力，管制委员会在监督心理保健机构方面的机制薄弱(第7、第9和第10条)。 - وفي التقارير المقدمة من العملاء إلى لجان الرقابة الخاصة بهم، أوضح العملاء أنهم ينظرون إلى خدمات إدارة التغيير باعتبارها جزءا أساسيا من جهودهم الإصلاحية، مما يدل على حدوث تحسينات في إدارة البرامج.
用户在给其监督委员会的报告中指出，他们认为改革管理服务对他们的改革努力是不可或缺的，从而说明方案管理有所改进。
- 更多造句： 1 2
如何用لجان الرقابة造句，用لجان الرقابة造句，用لجان الرقابة造句和لجان الرقابة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。